Subject: poepegat
Beste John
Met veel plezier je verslag gelezen van je tocht naar Borkum en Greetsiel. Ik ben een ervaren waddenzeiler zonder eigen boot, dus ik huur en leen meestal wat. Tot nu toe was het niet makkelijk om dicht in de buurt van het Wad iets te vinden. Sinds dit jaar zit er een verhuurder in Oostmahorn die ook Drascombs in zijn pakket heeft, dus ik heb gelijk toegeslagen en deze zomer er een gehuurd om in mijn eentje wat te scharrelen. Je verhaal inspireerde me zeer.
Maar ik reageer eigenlijk vanwege jouw verzuchting om eens uit te zoeken wat Poepegat betekent.
Ooit heb ik het volgende gehoord. In de tijd dat er veel zeilende vrachtvaart was, en dat het Lauwersmeer niet was afgesloten, kwamen er in deze omgeving vaak zeilende Duitse vrachtvaarders naar hier. In het Noorden van Nederland werden Duitsers Poepen genoemd. En die kwamen dus altijd via die ene bepaalde geul: het Poepe(n)gat dus.
Waar of niet waar, ik vindt het wel leuk.
Met vriendelijke groet
Wim de Jong
